Erreur fatale ? Le tableau dosage bouillie bordelaise pour sauver vos plants !

Publié par :

Cédric Poulain

- Rédacteur spécialisé en

Jardin

Mis à jour le

05 novembre 2026

(Générez un résumé de l’article avec l’IA)

Aucun dosage universel de bouillie bordelaise pour 1 ou 5 litres sur tomate ne peut être établi ici : la préparation dépend de l’usage autorisé et de l’étiquette actuelle du produit exact. Les doses documentées ci-dessous sont exprimées par surface, sans volume d’eau associé. Elles ne donnent donc pas une recette pour votre pulvérisateur. Et même un dosage correct ne garantit pas de sauver un plant déjà atteint de mildiou. [1]

Les repères avant de préparer le pulvérisateur

  • La bonne référence est l’étiquette actuelle du produit exact, avec un usage correspondant à vos tomates et à la maladie visée. [2]
  • Si l’étiquette prescrit d g/L, il faut d g pour 1 litre et 5 × d g pour 5 litres, sous réserve des autres restrictions.
  • Une dose par surface ne permet pas de calculer des grammes par litre sans connaître le volume d’eau associé. [1]
  • Arroser au pied, aérer sous abri et surveiller les plants font partie des mesures de prévention recommandées par l’INRAE. [3]
  • Le séchage des plantes et le lavage des fruits ne remplacent pas le délai avant récolte inscrit sur l’étiquette. [1]

Le calculateur permet de multiplier une concentration prescrite en g/L par le volume d’eau prévu, si votre étiquette fournit bien cette indication pour l’usage concerné. Il ne vérifie ni l’autorisation du produit ni les limites par surface. Le tableau, les repères attribués et les gestes de prévention qui suivent vous aident à distinguer ces questions avant toute préparation.

Outil pratique

Outil : calculer une quantité à partir d’une dose étiquetée en g/L

Convertissez une concentration indiquée par l’étiquette en quantité de produit pour le volume d’eau prévu.

Quel dosage de bouillie bordelaise préparer pour 1 ou 5 litres ?

Pour préparer 1 ou 5 litres, la référence est l'étiquette actuelle du produit exact, pour l'usage tomate concerné. Il n'existe pas de dose universelle à reprendre ici. Avant tout calcul, distinguez trois éléments : la masse de produit commercial, le volume d'eau et la surface à traiter. [2]

Tableau de conversion lorsque l'étiquette indique une concentration en g/L

Le calcul est possible si l'étiquette prescrit explicitement une concentration en grammes par litre pour l'usage concerné. Appelons d cette concentration en g/L : la quantité de produit se calcule en multipliant d par le volume d'eau prévu. Le tableau suivant présente uniquement cette opération, sans proposer de concentration de traitement.

Volume d'eau prévuQuantité de produit si l'étiquette prescrit d g/L
1 Ld g
2 L2 × d g
5 L5 × d g
10 L10 × d g
Afficher le tableau en image
Pour une concentration prescrite de d g/L, la quantité de produit augmente avec le volume d’eau, de d g pour 1 L à 10 × d g pour 10 L.
Pour chaque volume d’eau, la quantité de produit suit la dose prescrite en grammes par litre.

Télécharger le tableau

Ce tableau de dosage de bouillie bordelaise ne s'applique pas directement si la dose est exprimée dans une autre unité. Même avec une indication en g/L, il faut respecter la dose par surface et toutes les autres conditions d'emploi. Préparer davantage de liquide n'autorise pas à déposer davantage de produit sur une même parcelle. Le calcul répond à la question « quelle masse pour ce volume ? », pas à la question « quelle quantité puis-je appliquer sur mes tomates ? ».

Une dose par surface ne suffit pas à calculer des grammes par litre

Une dose en g/10 m² ou en kg/ha indique une masse rapportée à une surface, sans préciser la quantité d'eau nécessaire. Les valeurs de 5 g/10 m² pour le produit évalué par l'Anses et de 3,75 kg/ha rapportée pour Caffaro WG ne sont accompagnées d'aucun volume d'eau. Elles ne permettent donc pas de calculer un dosage de bouillie bordelaise pour 1 litre sur tomate, ni une préparation pour 5 litres. La capacité du pulvérisateur ne comble pas cette donnée manquante : un réservoir indique un volume disponible, pas une surface couverte. [1]

Une concentration en g/L permet le calcul selon le volume d’eau ; une dose par surface reste inexploitable en g/L sans volume associé.
La concentration se calcule à partir des g/L et du volume d’eau ; une dose par surface ne permet pas ce calcul sans volume associé.

Comment vérifier l'usage sur tomate et comprendre les doses documentées ?

La vérification doit porter sur le produit et ses conditions d'emploi en vigueur. Des conclusions d'évaluation de l'Anses et un relevé publié par Agro GPS n'ont pas la même portée qu'une autorisation actuelle et son étiquette. Les deux produits présentés ci-dessous constituent des repères distincts, pas un choix de dosages interchangeables.

Vérifier le produit exact et ses conditions d'emploi en vigueur

Vérifiez la référence exacte du produit avant de chercher une quantité à peser. Pour employer un fongicide au jardinage sur les tomates, le nom général « bouillie bordelaise » ne suffit pas : l'usage et les restrictions doivent correspondre à votre situation. Consultez le registre officiel français des produits phytopharmaceutiques et l'étiquette en vigueur ; aucun statut actuel n'est confirmé ici. [2]

  • Identifier précisément le produit et vérifier son autorisation actuelle pour la catégorie d'utilisateur concernée.
  • Rechercher l'usage tomate contre la maladie visée, en distinguant culture en plein champ et culture sous abri.
  • Relever la dose, son unité, la surface concernée et les éventuels volumes d'eau prescrits.
  • Noter le nombre maximal d'applications et les intervalles à respecter.
  • Repérer le délai avant récolte correspondant à cet usage et les autres conditions de l'étiquette.

[1]

Cette lecture évite de retenir uniquement le chiffre le plus visible sur une page. Une dose, un nombre d'applications et un délai avant récolte forment des conditions associées à un produit et à un usage précis. Si l'unité ne permet pas le calcul envisagé, ne la remplacez pas par celle d'un autre produit portant un nom proche.

Deux produits documentés, avec des doses et des délais distincts

Ces deux références rapportent des doses et des délais différents, chacun rattaché à son produit. Le tableau conserve leurs conditions respectives et leur provenance. Il ne permet ni de comparer leur efficacité ni de déduire une équivalence de concentration.

Repères documentaires : ils ne remplacent pas l'étiquette actuelle.

Produit et provenanceDose rapportéeNombre et intervalleStadeDélai avant récoltePortée
BOUILLIE BORDELAISE 20 MICRO JARDIN — conclusions d'évaluation de l'Anses du 24 juin 2022, qui ne constituent pas une décision d'autorisation.5 g de produit/10 m² ; limite annuelle de 4 g de cuivre/10 m².Quatre applications au maximum ; intervalle de sept jours.BBCH 15–89.10 jours en plein champ ; 3 jours sous abri.Usage évalué contre le mildiou de la tomate, en plein champ et sous abri. Aucun volume d'eau fourni ; autorisation actuelle non vérifiée.
BOUILLIE BORDELAISE CAFFARO WG, AMM 2110006 — selon Agro GPS, extrait mis à jour en septembre 2026.3,75 kg/ha.Cinq applications au maximum ; intervalle non précisé.3 jours.Usage tomate-aubergine contre le mildiou rapporté par Agro GPS. Stade non précisé ; aucun volume d'eau fourni ; autorisation actuelle non vérifiée. La page précise que l'étiquette et le mode d'emploi font foi.

[1]

Afficher le tableau en image
Les deux références ont des doses, nombres d’applications et délais distincts ; ces repères documentaires ne prouvent ni efficacité comparative ni équivalence.
Les doses, délais avant récolte et conditions d’usage rapportés pour deux références de bouillie bordelaise.

Télécharger le tableau

La distinction entre produit et cuivre compte aussi dans la lecture du tableau : 5 g de produit commercial et 4 g de cuivre ne désignent pas la même matière. La limite annuelle citée appartient à l'évaluation de BOUILLIE BORDELAISE 20 MICRO JARDIN. Elle ne devient pas, par extension, une règle de cumul applicable à toutes les préparations cupriques. [1]

Comment prévenir le mildiou et réagir aux premiers signes ?

Prévenir le mildiou consiste notamment à limiter l'humidité du feuillage et à surveiller les plants. Selon l'INRAE, l'eau libre et une humidité saturante favorisent la maladie. Les symptômes peuvent apparaître quelques jours après une période pluvieuse ou très humide, puis la propagation être rapide ; pluie et vent participent à la dissémination. Une tache isolée ne suffit toutefois pas à établir un diagnostic certain. [3]

Réduire l'humidité du feuillage et les sources d'infection

L'INRAE recommande d'agir à la fois sur l'humidité des feuilles et sur les sources possibles d'infection. Ces gestes concernent toute la conduite de la culture, du choix des plants au nettoyage de fin de saison. Ils restent utiles sous abri, où la protection contre la pluie ne dispense pas de gérer l'humidité. [3]

  • Privilégier des variétés résistantes ou peu sensibles et vérifier la qualité des plants.
  • Éliminer les repousses et éviter la proximité immédiate des pommes de terre.
  • Arroser au pied pour limiter l'humidité sur le feuillage.
  • Installer si nécessaire un paillage pour limiter les projections.
  • Aérer les cultures sous abri afin de réduire l'humidité.
  • Ne pas composter les résidus de cultures malades et éliminer les débris végétaux en fin de culture.

[3]

Arroser au pied des tomates dirige l’eau vers le sol sans mouiller les feuilles, un geste préventif pour la conduite de la culture.
Arroser au pied limite le mouillage du feuillage, un geste préventif à intégrer à la conduite de la culture.

Retirer tôt les folioles infectées sans promettre une guérison

Retirer rapidement les folioles infectées est l'intervention précoce recommandée par l'INRAE, avant que l'infection ne gagne les tiges ou les fruits. Les folioles sont les petites parties qui composent une feuille de tomate : l'observation doit donc être attentive, sans attendre une atteinte étendue du plant. Ce geste ne constitue pas une promesse de guérison. Aucun traitement curatif démontré ni protocole phytopharmaceutique complet pour des symptômes installés n'est établi ici. Une dose renforcée ou un traitement de rattrapage improvisé ne peut donc pas être présenté comme une solution pour sauver les plants. [3]

Quelles précautions prendre avant l'application et la récolte ?

Les précautions se lisent à trois moments : avant la préparation et l'application, avant de manipuler les plantes traitées, puis avant la récolte. Chacun répond à une condition différente. Les indications propres au produit évalué par l'Anses ne constituent pas une notice universelle pour toutes les bouillies bordelaises.

Lire les protections exigées avant de préparer le produit

Les protections à utiliser et les conditions de préparation doivent être celles de l'étiquette du produit exact. L'évaluation de BOUILLIE BORDELAISE 20 MICRO JARDIN mentionne notamment une toxicité aiguë par inhalation. Les éléments disponibles ne détaillent pas les équipements nécessaires : ils ne permettent pas de choisir un type de masque ou une norme de gants. Avant d'ouvrir le produit, repérez donc ses exigences de protection et d'application. Un tableau de dosage, même correctement calculé, ne remplace pas ces consignes et ne constitue pas à lui seul un mode d'emploi complet. [1]

Le séchage avant manipulation ne remplace pas le délai avant récolte

Attendre le séchage et respecter le délai avant récolte sont deux obligations distinctes. Pour BOUILLIE BORDELAISE 20 MICRO JARDIN, le document d'évaluation de l'Anses demande d'attendre le séchage complet des plantes ou de la zone traitée avant toute manipulation, sans fixer une durée de séchage. Une plante sèche n'est donc pas automatiquement prête à être récoltée. Le délai avant récolte doit être relevé séparément sur l'étiquette actuelle, pour le produit et le mode de culture concernés. Les différences consignées dans le tableau documentaire montrent pourquoi aucun délai unique ne doit être retenu pour la bouillie bordelaise sur tomates. [1]

Préserver l'eau, les organismes du sol et les pollinisateurs

Pour BOUILLIE BORDELAISE 20 MICRO JARDIN, le document d'évaluation interdit de jeter les fonds de produit ou les eaux de lavage du pulvérisateur dans l'évier, un caniveau ou un point d'eau. Il signale des effets néfastes possibles sur les vers de terre et les autres organismes du sol, ainsi qu'un danger aigu et chronique pour le milieu aquatique. Ces indications ne décrivent pas une filière complète d'élimination : suivez les consignes du produit exact, sans improviser un rejet au jardin. [1]

Les conclusions diffèrent selon les organismes. Pour les usages revendiqués de ce produit, l'évaluation des risques n'a pas pu être finalisée pour les organismes aquatiques, pour les oiseaux et pour les bourdons. Concernant les abeilles adultes, aucun effet néfaste n'est attendu uniquement dans les conditions évaluées. Ce résultat ne démontre donc pas une innocuité générale pour les pollinisateurs. Les précautions spécifiques n'étant pas détaillées ici dans leur ensemble, consultez l'étiquette sans déduire un horaire ou une distance d'application de ces seuls résultats. [1]

Avant de préparer votre pulvérisateur, vérifiez le produit, son usage actuel sur tomate et les unités de son étiquette. Calculez une quantité pour 1 ou 5 litres seulement si les indications permettent ce calcul, puis respectez les limites par surface et les autres conditions d'emploi. Maintenez aussi l'arrosage au pied, l'aération et la surveillance. Un tableau générique ne garantit ni la sécurité d'utilisation ni le sauvetage d'un plant malade.

Questions fréquentes

Peut-on additionner les apports de plusieurs produits contenant du cuivre ?

La masse de produit commercial et la masse de cuivre sont deux données différentes : additionner des grammes de bouillie bordelaise ne suffit pas à connaître l'apport de cuivre. L'évaluation de BOUILLIE BORDELAISE 20 MICRO JARDIN mentionne une limite annuelle de 4 g de cuivre pour 10 m², propre au cadre évalué. Ce repère ne permet ni d'organiser un cumul entre produits ni de fixer un plafond universel. Les étiquettes des produits concernés doivent être examinées avant toute utilisation. [1]

Une culture de tomates sous abri est-elle protégée du mildiou ?

Un abri ne garantit pas l'absence de mildiou. L'humidité peut rester favorable à la maladie : il faut donc continuer à observer les plants. L'INRAE recommande d'aérer les cultures sous abri pour réduire l'humidité et d'arroser au pied pour limiter le mouillage du feuillage. Ces gestes participent à la prévention, sans assurer une protection complète. [3]

Peut-on mettre les feuilles de tomates malades au compost ?

L'INRAE recommande de ne pas composter les résidus de cultures malades. Les feuilles de tomates atteintes sont donc à écarter du compost. Cette recommandation accompagne le retrait précoce des folioles infectées et l'élimination des débris végétaux en fin de culture. Pour leur évacuation, consultez les consignes locales applicables aux végétaux malades. [3]

Laver les tomates permet-il de raccourcir le délai avant récolte ?

Non. Le lavage ne remplace pas le respect du délai avant récolte inscrit sur l'étiquette du produit utilisé et ne permet pas de le raccourcir. Il ne garantit pas non plus l'élimination de tous les résidus. Avant de cueillir, vérifiez le délai correspondant au produit exact et à vos conditions de culture.

Sources

  1. [1] Anses - dossiers n° 2014-1009 ; 2020-3144 – BOUILLIE BORDELAISE 20 MICRO JARDIN
  2. [2] BOUILLIE BORDELAISE CAFFARO WG 2110006 | Agro GPS
  3. [3] VigiMildiou - Le mildiou de la tomate
4,7
23 votes

7 commentaires sur « Erreur fatale ? Le tableau dosage bouillie bordelaise pour sauver vos plants ! »

  1. Ça m’intrigue, le mélange sans grumeaux ! Pour ceux qui n’ont pas l’habitude, est-ce que vous avez des trucs pour bien le préparer sans que ça devienne trop collant ? Ça doit être l’étape délicate.

    Répondre
  2. Intéressant ça, les effets sur les rosiers ! Je me demande si cette bouillie fonctionne aussi bien pour les plantes aromatiques. J’aimerais éviter de brûler mes basilics tout en les protégeant des maladies. Des retours là-dessus ?

    Répondre
  3. C’est vrai que le mélange peut sembler délicat. Pour ceux qui se lancent, une petite astuce : essayer de mixer la poudre avec un peu d’eau froide avant d’ajouter le reste. Ça aide à éviter les grumeaux et ça rendra le tout plus homogène.

    Répondre
  4. C’est fou de voir à quel point chaque plante demande un dosage différent ! J’imagine que ça peut vite devenir un casse-tête. Est-ce que vous pensez qu’il existe un tableau de correspondance facile à retenir pour les débutants ?

    Répondre
  5. Avoir un tableau de correspondance me semble une excellente idée pour ne pas se perdre dans les dosages.Cela simplifierait la vie des novices ! Une petite application mobile avec tout ça, ce serait le rêve, non ?

    Répondre
  6. Quand on pense à la bouillie bordelaise, on l’imagine surtout pour les tomates, mais elle peut aussi être un allié pour d’autres cultures. Est-ce que quelqu’un a déjà utilisé ce produit sur des plans de courgettes ou de poivrons ? J’imagine que ça doit valoir le coup d’essayer.

    Répondre
  7. J’ai lu que la bouillie bordelaise peut être utilisée pour d’autres cultures, mais je me demande si elle est aussi efficace sur des plants de cucurbitacées, comme les courgettes ou les concombres. Avez-vous des infos là-dessus ?

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Votre commentaire sera vérifié avant publication.

commentaire